| Страница 1 из 9 | 1 | 2 | 3 | > | Последняя » |
|
|
раянна
Вот услышал песенку -понравилась
публикую тест и перевод Umbrella [Jay-Z:] Ahuh Ahuh (Yea Rihanna feat. Jay-Z) Ahuh Ahuh (Good girl gone bad) Ahuh Ahuh (Take three... Action) Ahuh Ahuh No clouts in my stones Let it rain, I hydroplane in the bank Come’n down with the Dow Jones When the clouds come we gone We Rocafella She fly higher than weather And she rocks it better You know me An anticipation for the invitation, stacks chips for the rainy day Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine Rihanna feat. Jay-Z where you at? [Vers 1:] You have my heart And we’ll never be worlds apart Maybe in magazines But you’ll still be my star Baby cause in the dark You can’t see shiny cars And that’s when you need me there With you I’ll always share Because [Refrain:] When the sun shine We’ll shine together Told you I’ll be here forever Said I’ll always be your friend Took an oath I’ma stick it out till the end Now that it’s raining more than ever Know that we’ll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella (Ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh eh) [Vers 2:] These fancy things Will never come in between You’re part of my entity Here for infinity When the war has took its part When the world has dealt its cards If the hand is hard Together we’ll mend your heart Because [Refrain:] When the sun shine We’ll shine together Told you I’ll be here forever Said I’ll always be your friend Took an oath I’ma stick it out till the end Now that it’s raining more than ever Know that we’ll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella (Ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh eh) You can run into my arms It’s okay don’t be alarmed (Come into me) (There’s no distance in between our love) So go on and let the rain pour I’ll be all you need and more Because [Refrain:] When the sun shine We’ll shine together Told you I’ll be here forever Said I’ll always be your friend Took an oath I’ma stick it out till the end Now that it’s raining more than ever Know that we’ll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella (Ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh) Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh eh) It’s raining Ooh baby it’s raining Baby come into me Come into me It’s raining Oh baby it’s raining Зонтик Jay-Z:] Ага! (Да, Райанна) Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя) Ага! (На счёт три… Поехали!) Ага! На моих брюлликах ни царапинки. Пусть идёт дождь – всё равно я по банку передвигаюсь на гидроплане И снижаю высоту, когда падает индекс Доу Джонса. Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши. Мы Рокфеллеры. Погода над ней не властна. Она мастерски зажигает. Ну, вы же знаете меня: Предвкушая приглашение, откладываю бабло на чёрный день. Джей – человек дождя – вернулся с малышкой Мисс Солнечный Лучик. Райанна, что ты хочешь сказать? [1-ый куплет] Моё сердце принадлежит тебе, Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга. Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах, Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш. В темноте Даже блестящих машин не видно – Тогда я и буду тебе нужна. Для тебя мне ничего не жалко, Потому что [Припев:] Когда светит солнце, Мы вдвоём светимся от счастья. Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой, Говорила, что всегда буду твоим другом. Я поклялась, что так будет до конца. Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда, Но я знаю, что мы по-прежнему вместе, Иди ко мне под зонтик. Иди ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) [2-ой куплет] Все эти выдумки Никогда не встанут между нами. Ты стал частью меня На целую вечность. Если тебе досталось от этой жизни. Если ты держишь в руках карты И боишься сделать ход, Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце, Потому что [Припев:] Когда светит солнце, Мы вдвоём светимся от счастья. Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой, Говорила, что всегда буду твоим другом. Я поклялась, что так будет до конца. Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда, Но я знаю, что мы по-прежнему вместе, Иди ко мне под зонтик. Иди ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Давай, иди ко мне в объятия! Всё хорошо, не бойся. (Войди в меня) (Ничто не помешает нашей любви) Пусть, пусть идёт дождь, Я всё равно буду всем для тебя и даже больше, Потому что [Припев:] Когда светит солнце, Мы вдвоём светимся от счастья. Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой, Говорила, что всегда буду твоим другом. Я поклялась, что так будет до конца. Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда, Но я знаю, что мы по-прежнему вместе, Иди ко мне под зонтик. Иди ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Ко мне под зонтик. (эла, эла, э, э, э) Идёт дождь. Малыш, идёт дождь. Малыш, войди в меня, Войди в меня. Идёт дождь. Малыш, идёт дождь… какой ужасный перевод (в смысле текст) |
не удивительно - 1 место билборда...
да так себе. У Jay-Z только Dirt Off Your Shoulder и коллекция одежды нормальные, а Umbrella - это заслуга голоса Rihann'ы. Наверно поэтому он эту песню своей будущей жене Бьйнсе не дал спеть)) |
ОЙ а можно я тоже здесь буду выкладывать тексты своих любимых песен???
|
Если человек из не музыкальной семьи (ну там папа дирежер и т.п.) или он не заканчивал музыкального образовательногозаведения, но слушает классику постоянно - что то с ни мне то (с психическим состоянием) - или просто "ПОНТЫ"
|
Цитата:
|
Цитата:
Evanescence My immortal : Английский I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone Chorus: These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase You cried I'd wipe away all of your tears You'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years You still have All of me You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me Chorus I've tried so hard to tell myself that I gone But though I still with me I've been alone all along Chorus Мой бесмертный : Русский Я так устала быть здесь, Мои детские страхи поработили меня. И если ты должен уйти, - Просто уходи. Потому что я все еще ощущаю твое присутствие, И мне от этого не избавиться. Припев: Эти раны кажутся неизлечимыми, Эта боль слишком настоящая. Столько всего неподвластно забвению. Ты плакал, а я утирала твои слезы. Ты кричал, а я прогоняла прочь твои страхи, Через все эти годы я провела тебя за руку. Я все еще твоя, Целиком. Твоя, подобная шквалу, жизнь Когда-то очаровывала меня. А теперь я - часть той твоей жизни. Твое лицо преследует меня В моих когда-то сладких снах, Твой голос вытесняет из моей головы Последние крупицы разума. Припев. Я изо всех сил пыталась убедить себя, что уже умерла, Но, хотя я себя еще не покинула, Я все время одинока, так одинока… Припев. |
Ышо-Ышо "Пришла весна" (легкий панк-рок с элементами ска)
Пришла весна, набухли почки, стаял снег Я повстречал самую лучшую из всех, В ее глазах я видел отраженье звезд, Cчастья рецепт был близок так и очень прост Припев: Белым цветом отцвели деревья Листья становяться зелеными решительнее Будет радость будет любовь и счастье, Но...Но все не так, все не так, все не так Лето пришло, Жарой окутало всех нас, Обрывки снов, случайных взглядов, странных фраз, Пустых обид, обломки призрачных надежд, Солнце палило и даже воздух был не свеж Припев:... Проигрыш:... Живут же люди себе спокойно, не дуя в ус, И станет горьким для нас созревших ягод вкус Живи богато, но про меня не забывай, Я буду помнить, что и у нас был месяц май |
группа Дергать - MTV (фанк, с жэлементами ска)
Скупаю любые альбома Всех групп из русской десятки О самом, о самом, о новом Узнаю из горячей двадцатке О самом , о самом отстойном Поведает мне любимый ди-джей Я в курсе последних событий На современной эстраде. MTV- посмотри на меня Я самый прогрессивный Знаю, что мне одевать Знаю, что буду слушать завтра. MTV-мой любимый канал Самый, самый интерактивный Сажусь и включаю TV И всё проблемы забываю внезапно. Не знаю о группе NOFX Не слышал НАИВ и ТАРАКАНЫ! Мои представления о роке Это ПЕТКУН ,БИ-2 и SANTANA. А самый модный прогрессив Всегда у меня в ушах играет Хотите верьте - не верьте. Я круто в музыки шарю. |
Цитата:
|
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +5, время: 21:57. |
|
vBulletin® 3.7.1, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)