12.02.2009, 14:59 | #201 | |||||||||||||||||||||||
Super Moderator
|
А где это вы вторую часть раздобыли? На двд выходила только 1 |
|||||||||||||||||||||||
13.02.2009, 21:18 | #207 |
Guest
|
перевод фильма просто ужасен. смотреть гая ричи в таком переводе я лично себе не могу позволить....я начал смотреть, досмотрел кое как до диалога в рэнж ровере и не выдержал....как же они похабят фильмы такими переводами и бездушными озвучками.......жду выхода на двд Гоблина в марте =)
|
14.02.2009, 15:48 | #209 |
Guest
|
полная без цензуры озвучка и перевод гоблина а не только главной роли. не знаю как и где - но в моем городе такого не показывали и насколько я верно интерпретировал то что писал сам Пучков на своем сайте - такое было в кино только на нескольких закрытых показах в мск и питере.
|